Arti Amoy yang Sesungguhnya

Holla para pembaca sekalian, 

Saya ingin meluruskan makna sebuah kata "Amoy" yang juga sempat menjadi my blog title.

Kenapa Catatan Si Amoy?

Apa definisi Amoy yang sebenarnya?

Amoy adalah sebutan bagi anak gadis keturunan China yang belum menikah. 

Sama halnya seperti orang Batak memanggil anaknya dengan sebutan "butet",

begitu pula orang Sunda yang memanggil sebutan "neng".

Jadi, sesungguhnya Amoy tidak bermakna negatif. 

Kata ini berasal dari dialek "Khek" atau "Thio Chiu" yang tulisan sebenarnya adalah amoi namun banyak juga yang mengganti dengan huruf y dibelakangnya. Asal katanya adalah moi cai. 

Moi = perempuan dan Cai = anak. 

Memang banyak peristiwa di negeri ini yang menyababkan kata amoi mengalami penggeseran makna. Mereka yang tidak mengerti filosofinya pasti akan salah menafsirkan. 

Jadi, sekarang anda sudah tahu? Jangan salah kira lagi ya!

Lalu, kenapa blog title ini awalnya saya namakan catatan si Amoy? Memang Mayang Amoy?

Ya, Mayang memang keturunan China. Tepatnya ibu saya Chinese, tapi beliau ga bisa bahasa mandarin. Sedih, saya jadi ga bisa belajar Mandarin secara gratis. 

Kenapa juga setiap akhir postingan saya selalu bilang "Salam Mayamoy"?

Itu sebagai ciri khas aja. Dan rencana jangka panjangnya kata Mayamoy akan saya jadikan brand untuk produk saya nantinya. Produk apa? Tunggu aja tanggal launching-nya. 

Oiya, silakan bagi yang ingin tahu makna alamat blog ini, bisa baca lagi tulisan yang ini: 

http://chocobananablue.blogspot.co.id/2012/12/why-oh-why-chocobananablue-datang-dari.html

Salam Mayamoy ^^